ساخت مجهول از ساختارهای بسیار کاربرد در زبان انگلیسی است که در موقعیتهای گوناگونی بکار می رود. در این مقاله مبانی مقدماتی ساخت و کاربرد ساخت مجهول را فرا می گیریم.
✅ ساختار جمله معلوم و مجهول
• هر جمله انگلیسی از سه قسمت اصلی تشکیل شده است .
• فاعل (Subject): کسی که کاری انجام میدهد
• فعل (Verb): کاری که انجام میشود
• مفعول (Object): چیزی که روی آن کار انجام میشود
مثلاً در جمله زیر:
John washed the car.
John فاعل جمله
washed فعل جمله
the car مفعول جمله
حالا اگر بخواهیم این جمله را مجهول کنیم، میگوییم:
The car was washed (by Ali).
توی این ساختار جدید:
• تمرکز روی «the car» هست
• فاعل (John) یا حذف میشه یا کماهمیت میشه
• فعل کمکی (be) + شکل سوم فعل (past participle) استفاده میشه
✅ فرمول ساده ساخت مجهول (Passive Voice)
مفعول جمله معلوم + فعل be صرف شده در زمان جمله معلوم + قسمت سوم فعل جمله معلوم
🔸 مثالهای بیشتر:
| جمله معلوم (Active) | جمله مجهول (Passive) |
|---|---|
| She opens the door. | The door is opened. |
| They make pizza. | Pizza is made. |
| I cleaned the room. | The room was cleaned. |
✅ چرا از ساخت مجهول استفاده میکنیم؟
ما معمولاً وقتی از Passive Voice استفاده میکنیم که:
1. فاعل را نمیشناسیم.
→ My phone was stolen.
نمیدانیم چه کسی دزدیده
2. فاعل برای گوینده از درجه اهمیت پایینی برخوردار است.
→ The cake was eaten.
مهم نیست چه کسی کیک را خورده، خود عمل مهم است
3. فاعل برای شنونده کاملا مشخص است.
→ He was arrested.
مشخص است که پلیس او را دستگیر کرده
✅ زمانهای رایج در ساخت مجهول
| مثال | فرمول Passive | زمان |
|---|---|---|
| The food is served | am/is/are + past participle | حال ساده |
| The window was broken. | was/were + past participle | گذشته ساده |
| The letter has been sent. | has/have been + past participle | حال کامل |
نکته پایانی
ساخت مجهول ممکنه اولش کمی گیجکننده باشه، ولی با تمرین و مثالهای ساده میتوان بهراحتی این ساختار را مورد استفاده قرار داد ، تنها کافیست به جای فاعل، تمرکز را بر روی کاری که انجام شده و فعل be با صرف کردن در زمان فعل معلوم استفاده نمایید.