جمله حامل یک پیام است و گوینده یا نویسنده تلاش میکند آن را به بهترین وجه به مخاطب منتقل کند. در این مسیر، استفاده از اجزای مختلف دستور زبان مانند قید، صفت و حروف اضافه میتواند به ما کمک کند. گاهی با استفاده از عبارات وابسته در یک جمله، مفهوم را کاملتر بیان میکنیم.
-
تعریف عبارت (Clause)
عبارت یا clause ترکیبی از فاعل و فعل است.
- عبارت مستقل (Independent clause): عبارتی که به تنهایی معنای کامل دارد.
- عبارت وابسته (Dependent clause): عبارتی که به تنهایی معنای مستقلی ندارد و برای کامل شدن به یک عبارت مستقل نیاز دارد.
جمله میتواند ساده باشد یا ترکیبی از عبارات مستقل و وابسته باشد.
-
اضافه کردن عبارت وابسته به جمله
گاهی برای واضحتر بیان کردن پیام، دو جزء اصلی جمله را بیشتر توضیح میدهیم و در اینجا از عبارات وابسته استفاده میکنیم.
مثال ساده:
John is tired.
در این جمله، فاعل معرفی شده و حالت او بیان شده است.
حالا اگر بخواهیم اطلاعات بیشتری درباره فاعل بدهیم:
John, who works 12 hours a day, is tired.
عبارت وابسته who works 12 hours a day فاعل را بیشتر معرفی میکند.
این نوع عبارت را defining clause مینامیم، زیرا فاعل را برای شنونده تعریف میکند.
اگر فاعل برای شنونده مشخص باشد و فقط قصد اضافه کردن اطلاعات داشته باشیم، عبارت با کاما محبوس میشود:
John, who works 12 hours a day, is tired.
این نوع عبارت را non-defining clause مینامیم.
-
عبارات وابسته با مفعول
نه تنها فاعل، بلکه مفعول هم میتواند مشمول توضیح شود:
- John just met with our manager.
- John just met with our manager, who always encourages new ideas.
اگر مفعول (manager) برای شنونده شناخته شده باشد، عبارت توضیحی با کاما محبوس میشود و طبیعیتر بیان میگردد.
-
Relative Pronouns: Who / Whom / Which / That / Whose / When / Where
- Who – برای انسان به عنوان فاعل
- Jason, who studies English, is very hardworking.
- Whom – برای انسان به عنوان مفعول
- Jason whom I saw yesterday is very focused.
- اگر whom مفعول باشد → قابل حذف است:
- Jason I saw yesterday is very focused.
- Which – برای اشیا یا حیوانات
- The car which raced past us was an Alfa Romeo.
- That – جایگزین غیررسمی برای who / which
- The man that called you is my friend.
- Whose – نشاندهنده مالکیت
- My friend whose sister is a famous singer invited us to a concert.
- When – برای زمان
- Yesterday when she came to my home, I was watching a movie.
- (یا: Yesterday she came to my home, I was watching a movie.)
- Where – برای مکان
- This is the gym where I train every morning.
- (یا: the gym I train in every morning.)
-
نکات مهم
- فاعل اصلی → pronoun همیشه باید در جمله باشد.
- مفعول → میتوان who/whom/which/that را حذف کرد.
- Defining clause → اطلاعات ضروری برای شناساندن فاعل یا مفعول.
- Non-defining clause → اطلاعات اضافی، با کاما محبوس.
-
تمرین تعاملی
پر کنید و جواب خود را بررسی کنید:
- The man _______ lives next door is very kind.
- The car _______ she drives is very old.
- The student _______ book you borrowed is absent today.
- Do you remember the day _______ we went to the beach?
- This is the café _______ we usually meet.
جوابها: who – that/which – whose – when – where
👉 کلماتی مثل who, whom, which, that, whose, when, where همگی در دستور زبان انگلیسی به عنوان ضمایر موصولی (Relative Pronouns) شناخته میشوند. آنها نقش “چسب” دارند: هم جمله وابسته را به اسم وصل میکنند، هم خودشان داخل جمله نقش دستوری (فاعل، مفعول یا مالکیت) میگیرند