زمان حال کامل یکی از پرکاربردترین و در عین حال چالش‌برانگیزترین زمان‌ها برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان است. در این مقاله سعی می‌کنیم با زبانی ساده و مثال‌های ملموس، این زمان را کاملاً درک کنیم.
زمان حال کامل چیست؟
تعریف ساده: وقتی در مورد کاری صحبت می‌کنیم که در گذشته انجام شده اما اثر آن هنوز باقی است یا به نوعی به زمان حال مرتبط می‌شود، از زمان حال کامل استفاده می‌کنیم.به عبارتی می توان گفت که رویدادی که در گذشته اتفاق افتاده است در زمان حال نیز برای گوینده قابل استناد است.
مثال:
- I have washed the dishes.
ترجمه : ظرفها شسته شده اند و در حال حاضر تمیز هستند.
- She has cut her finger.
ترجمه : انگشتش را بریده و زخم شده است.
همانطور که گفته شد در هر دو مثال اتفاقی در گذشته افتاده است و نشانه ها هنوز باقی هستند.
ساختار Present Perfect:
- فاعل + (have/has +Past participle )قسمت سوم فعل
| فاعل | فعل کمکی | مثال |
| I/You/We/They | have | They have eaten lunch. |
| He/She/It | has | She has finished her work. |
منفی کردن:
فاعل + have/has + not + Past participle (قسمت سوم فعل)
مثال:
- I haven’t seen that movie.
- He hasn’t done his homework.
سوالی کردن:
Have/Has + فاعل + Past participle
مثال:
- Have you visited Shiraz?
قیدهای زمان رایج:
| ترجمه | مثال | معنی | قید | حرف ربط |
| من همین الان قهوه ام رو خوردم. | I have just finished my coffee. | همین الان | just | —- |
| مدتیه که رفته. | She has already gone out. | پیش از این | already | —- |
| تکالیفت رو انجام دادی؟
انتظار می رود که تکالیفش را انجام نداده است. |
Have you done your homework yet? | هنوز ( جنبه منفی به جمله میدهد ) | yet | —– |
| از سال 2020 داره اینجا کار می کنه. | He has worked here since 2020. | از (زمان شروع) | —– | Since |
| پنج سال هست که اینجا کار می کنه. | They have lived here for 5 years. | به مدت | —— | for |
| آیا به ژاپن سفر کردی؟ | Have you ever been to Japan? | تا حالا (در مورد تجربه داشتن در یک مورد خاص) | ever | —– |
| من تا حالا سوشی نخوردم. | I have never eaten sushi. | هرگز | never | —– |
| هنوز محموله رو دریافت نکردم. (منتظر بودم ولی بر خلاف انتظار به دستم نرسیده.) | I still haven’t received the package. | هنوز (با بار منفی) | still | —– |
تفاوت Present Perfect و Past Simple:
همانطور که اشاره شد حال کامل به رویدادی در گذشته دلالت می کند که اثرات یا یک وضعیت خاص مرتبط با آن رویداد را در زمان حال توصیف می نماید ولی گذشته ساده به رویدادی اشاره می کند که هیچ اثری از آن در زمان حال باقی نیست.
| Past Simple | Present Perfect | ویژگی |
| دارد (yesterday, last week) | ندارد | اشاره به زمان مشخص؟ |
| نه | بله | تمرکز روی نتیجه یا اثر؟ |
| I lost my keys yesterday. | I have lost my keys. | مثال |
برخی از کاربردهای زمان حال کامل:
- زمان حال کامل برای عنوان نمودن تجربیات خود و دیگران مورد استفاده قرار می گیرد.
- I have worked in three companies.
- Have you ever traveled abroad?
ساختارهای مفید:
- Have you ever…?
- I have never…
- I have been to…
مثال‌ها:
- Have you ever been to a concert?
- I have never visited Mashhad.
- I have been to Turkey twice.
- زمان حال کامل برای اعلام خبر های جدید و رویدادهایی که تازه اتفاق افتاده اند مورد استفاده قرار می گیرد.
- Our company has launched a new product.
- Our manager has given us a new task.
کاربرد Present Perfect برای اعمال تمام‌شده با اثر در حال:
- He has broken his leg.
- ترجمه: پایش شکسته است
- We have painted the wall.
- ترجمه : دیوار رنگ زده شده
در مقاله بعدی به بررسی زمان حال کامل استمراری (Present Perfect Continuous) می‌پردازیم که تمرکز آن بر استمرار عمل تا زمان حال است. اگر سوالی دارید یا دوست دارید تمرین‌هایی برای این بخش داشته باشید، در بخش نظرات منتظرتان هستیم.