🟢 مقدمه
در مبحث کاربردی زبان ارائه پیشنهاد یا دعوت کردن از طرف مقابل برای انجام کاری از اهمیت خاصی برخوردار است و افراد با توجه به موقعیت و رسمی یا غیر رسمی بودن ارتباط از ساختارهای مختلفی استفاده مینمایند. آگاهی از چگونگی استفاده از هر ساختار در برقراری ارتباط منطقی بین افراد بسیار مهم تلقی میشود. در این مقاله به ساختارهای گوناگون در ارائه پیشنهاد و نحوه پاسخدهی به آنها مورد بحث قرار میگیرند.
🟠 ۱. استفاده از Let’s + فعل
چه زمانی استفاده میکنیم؟
هنگامیکه قصد دارید یک شخص یا گروهی از افراد را به انجام کاری ترغیب نمایید از این ساختار استفاده میکنیم. این ساختار بسیار رایج و در رده غیر رسمی جای میگیرد.
ساختار:
Let’s + base verb
مثالها:
Let’s watch a movie.
Let’s go for a walk.
Let’s cook dinner together.
بیایم یه فیلم ببینیم.
بریم یه قدمی بزنیم.
بیایم با هم شام درست کنیم.
تمرین ذهنی:
دوستت اومده خونت. تو میخوای باهاش شطرنج بازی کنی. چی میگی؟
👉 جواب: Let’s play chess!
🟠 ۲. استفاده از ?…Would you like
چه زمانی استفاده میکنیم؟
برای تعارف کردن چیزی به کسی مثل نوشیدنی، غذا یا کاری. از این ساختار برای پذیرایی و تعارفات استفاده میکنیم. این ساختار برای ایجاد حس صمیمیت و راحت بودن بین دو نفر مورد استفاده قرار میگیرد.
ساختار:
Would you like + Noun
Would you like + Infinitive with to
مثالها:
Would you like a cup of tea?
Would you like to sit down?
Would you like some juice?
میخوای یه فنجون چای بخوری؟
میخوای بشینی؟
میخوای کمی آبمیوه بخوری؟
Would you like me to write the e-mail?
گاهی اوقات تنها پرسیدن ?…?Would you like کافی نیست، چون ممکن است لازم باشد مشخص کنیم چه کسی آن عمل یا خدمت را انجام دهد. در این حالت، ضمیر مفعولی را اضافه میکنیم تا فاعلِ عمل را روشن سازیم. به این ترتیب، جمله نهتنها مؤدبانه بلکه دقیقتر هم میشود.
مثالها:
• Would you like me to help you with that?
• Would you like him to join us?
• Would you like them to call you later?
میخواهی من در این کار کمکت کنم؟
میخواهی او به ما ملحق شود؟
میخواهی آنها بعداً با تو تماس بگیرند؟
تمرین ذهنی:
یکی از دوستات مهمونته. میخوای ازش بپرسی چای میخواد یا نه. چی میگی؟
جواب: Would you like some tea?
🟠 ۳. استفاده از ?… Can I
چه زمانی استفاده میکنیم؟
این ساختار در بیشتر اوقات برای اجازه گرفتن برای انجام کاری مورد استفاده قرار میگیرد ولی کاربرد دیگری نیز دارد. در صورتیکه قصد کمک یا انجام خدمتی برای کسی را داشته باشیم از این ساختار استفاده میکنیم. رایجترین مورد استفاده آن زمانی است که قصد کمک به یک مشتری در فروشگاه مطرح باشد.
Can I help you?
How can I help you?
ساختار:
Can + I + verb
مثالها:
Can I help you?
Can I carry your bag?
Can I open the window?
میتونم کمکت کنم؟
میخوای کیفت رو برات بیارم؟
میتونم پنجره رو باز کنم؟
تمرین ذهنی:
یکی از دوستانت داره کیسه سنگینی حمل میکنه. میخوای کمکش کنی. چی میگی؟
جواب: Can I carry that for you?
۴. پاسخ دادن به پیشنهادها
✅ اگر پیشنهاد رو قبول کنیم:
Yes, please.
That’s very kind of you.
Thanks! I’d love to.
❌ اگر نخواهیم قبول کنیم:
No, thanks.
Thanks, but I’m okay.
Maybe later.
جمعبندی
| مثال | ساختار پیشنهادی | موقعیت |
|---|---|---|
| Let’s play football. | Let’s + Verb | دعوت به انجام کاری |
| Would you like some water? | Would you like…? | تعارف یا پذیرایی |
| Can I help you with that? | Can + I + Verb | پیشنهاد کمک |