در زبان انگلیسی، یکی از نکاتی که می تواند باعث پیشرفت چشمگیر زبان آموزان در درک و تولید جمله های طبیعی می شود شناخت دقیق صفات قابل تعدیل gradable adjectives و صفات مطلق است Non – gradable adjectives . در این مقاله تفاوت این دو گروه از صفتها و قید هایی که با آنها استفاده می نماییم را بررسی می تماییم .
صفت چیست؟
صفت، واژهای است که اسم را توصیف میکند و به ما درباره ویژگی یا حالت آن اطلاعات میدهد. مثال:
- “عمارت قدیمی” → واژه “قدیمی” صفتی است که ویژگی “عمارت” را توضیح میدهد.
1. صفات قابل تعدیل/تشدید (Gradable adjectives)
این نوع از صفات می توانند توسط قید شدت یا مقدار متغیری داشته باشند. به عبارت دیگر می توانیم شدت آن ها را با قید هایی همانند slightly یا very تغییر دهیم.
- It is cold هوا سرده.
- It is very cold هوا خیلی سرده.
- It is slightly cold هوا یه کمی سرده.
قیدهای رایج برای شدت بخشیدن به صفت (Intensifiers)
- Very (خیلی زیاد)
The scenery is very beautiful. - Quite (خیلی – یکی از کاربردها) در این کاربرد تکیه صدا بیشتر بر روی quite است.
The project is quite impossible. - Pretty (شدت این قید کمتر از very است)
It is pretty cold outside, but I don’t need to wear a heavy Jacket. - Too (بیش از حد قابل تحمل)
The weather is too hot to go out.
قیودی که صفات قابل تغییر (Gradable Adjectives) را تعدیل یا تضعیف می نمایند
- Slightly (تا حدودی، مقداری)
The box was slightly heavy. جعبه یک کمی سنگین بود. - Barely (به مقدار و اندازه کم)
I barely know him. من اون رو خیلی کم می شناسم. - Hardly (به مقدار و اندازه کم)
I could hardly see anything. It was too dark. هوا تاریک بود من به سختی می تونستم ببینم.
قیود محدود کننده (Limiting adverbs)
- Almost (تقریبا، تخمینا)
I’m almost 35 years old. - Nearly (نزدیک به، تقریبا)
I nearly missed the bus this morning. صبح نزدیک بود از اتوبوس جابمونم.
The session was nearly finished when the CEO arrived. جلسه تقریبا تموم شده بود وقتی مدیر عامل رسید.
2. صفات مطلق (Non-gradable adjectives)
این دسته از صفات اشاره به حالتهایی دارند که حداکثر ظرفیت یک صفت را دارا می باشند و قابل تعدیل یا تشدید نیستند. برای مثال اوج سرما یا گرما را درنظر بگیرید، برای هر یک از این حالتها صفتی مورد استفاده قرار می گیرد که قابلیت تعدیل یا تشدید را ندارد.
نمونههایی از صفات مطلق:
- Freezing یخزده
- داغ Boiling
- ریز Tiny
- Spotless کاملاً تمیز
- Filthy بسیار کثیف
- Furious خشمگین در اوج
- Exhausted از پا افتاده
- Ancient بسیار قدیمی
صفات مطلق شدت پذیر نیستند و قابل تعدیل هم نمی باشند، در نتیجه از قیودی که صفات را شدیدتر یا خفیف تر می نمایند نمی توانیم برای انها استفاده کنیم و در صورت نیاز به تاکید شدت اینگونه صفتها از قیود زیر استفاده می کنیم:
قید های قابل استفاده برای صفات مطلق
- Absolutely
- Completely
- Totally
- Utterly
- Extremely
مثالها:
- She was absolutely furious. او کاملاً خشمگین بود
- The house was utterly spotless. خانه کاملاً تمیز بود
- He looked completely exhausted. او کاملاً از پا افتاده بود
نتیجهگیری:
درک تفاوت میان صفات قابل تعدیل و صفات مطلق، گامی مهم در مسیر حرفهای شدن در زبان انگلیسی است. این شناخت باعث میشود زبانآموز بتواند جملههایی طبیعیتر، دقیقتر و تأثیرگذارتر بسازد.